地大融媒
综合新闻

英语配音大赛展魅力

时间:2015-11-30 作者: 编辑:路明 浏览量:

  
  (通讯员李寰 蔡兆兆 刘潇予)11月26日,校英语配音大赛决赛在北一楼报告厅举行,从海选中脱颖而出的14组选手上台,或为电影、脱口秀等片段配音,或两三人默契配合,生动演绎电影中的经典对话情节。最终,来自工程学院的大一新生杨昊楠夺得冠军。

  比赛现场,选手们凭借着自备的一段压缩至三至五分钟的影视材料。展现各自音色,表现形式十分多样,既有激烈澎湃的电还原影片段《平常的心》,也有深情演绎的英文歌曲,更有完美呈现不同国家口音的脱口秀。

  来自环境学院的参赛选手周颖正带来了与上小学的弟弟一起合作完成“The Jungle Book”,成熟的男声和稚嫩的童声交织在一起,趣味横生。

  冠军杨昊楠带来的脱口秀《新闻编辑室》获得评委的一致好评。对于好成绩的由来,他将原因归结为高中时打下的良好英语学习基础。谈及参赛体会,他说,“预选时可以用软件一句一句配音,但在决赛时必须自己把握好整个视频的时间,控制好语气和语速,幸运的是,自己完成得比较好。”

  此次比赛由教育部出国留学培训与研究中心举办。